Translator and Professional Writer: The Perfect Combo
I have translated book-length projects for publishing houses in New York, Miami, and Tucson.
My language pairs include English/French, English/Spanish, and English/Haitian Creole.
As a literary translator, I have the ability to:
- Write well and adhere to a given framework
- Transfer style, tone, and cultural elements accurately from one language to another
- Pay attention to detail
“I just gave both documents a quick read. From the second I opened them I wanted to cry – it all just looks so gorgeous on the page.”
“You’re a triple threat: A talented writer, a sharp editor, and a great human being.”
Marie-Ketsia Théodore-Pharel, author of Songs from a Tower